Carnet de ressources · L’Art de…, tome 4 · Les Carnets FormadiLib
L’Art de la conversation
Platon, Montaigne, les salons, Talleyrand : des adresses choisies par FormadiLib
Ce carnet accompagne le livre L’Art de la conversation, de Hugo Marie Grimaldi d’Esdra. Il rassemble les textes des Anciens et des moralistes en ligne, les salons, le film et la pièce Le Souper, la demeure de Talleyrand, deux rendez-vous avec Marc Fumaroli, quelques penseurs d’aujourd’hui et deux fiches de l’Anact sur l’écoute au travail. Chaque lien a été ouvert et vérifié le 25 octobre 2026. Ces liens sont donnés à titre d’information : lire « À savoir », en bas de page.
Par où entrer ?
Un texte par soir suffit. Choisissez votre porte.
Lire les Anciens
- Platon, Le Banquet (Remacle)
- Le dialogue en grec et en français, dans la traduction de Victor Cousin ; le banquet d’Agathon se tient en 417 av. J.-C. Dans le livre : le texte I.
remacle.org ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026 - Cicéron, De l’orateur (Remacle)
- Le livre premier, un entretien qui se déroule dans la maison de campagne de Crassus, à Tusculum. Dans le livre : le texte II.
remacle.org ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026 - Plutarque, Comment il faut écouter (Remacle)
- Le traité des Œuvres morales sur l’art d’écouter et de tirer profit des discours. Dans le livre : le texte V.
remacle.org ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026
De la Renaissance aux salons
- Montaigne, De l’art de conférer (HyperEssays)
- Le chapitre 8 du livre III des Essais, dans l’édition de 1595, le plus long traité de la conversation avant le XVIIe siècle.
hyperessays.net ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026 - La sprezzatura (Gallica, BnF)
- L’aisance sans effort du courtisan idéal, décrite par Castiglione dans Le Livre du courtisan, publié en 1528. Dans le livre : le texte IX.
gallica.bnf.fr ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026 - Les femmes de lettres salonnières (Gallica, BnF)
- Une sélection de la Bibliothèque nationale de France sur les salons tenus par des femmes, de la Renaissance au XIXe siècle.
gallica.bnf.fr ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026 - La Rochefoucauld, Maximes et réflexions morales (Internet Archive)
- Une édition ancienne numérisée, avec une notice sur l’auteur, né en 1613. Dans le livre : le texte XVIII.
archive.org ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026 - Madame de Sévigné (Gallica, BnF)
- La marquise et ses lettres : près de mille lettres à sa fille, partie dans le Midi après son mariage en 1669. Dans le livre : le texte XX.
gallica.bnf.fr ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026
Des Lumières à la démocratie
- Diderot, Le Neveu de Rameau (Open Book Publishers)
- L’édition bilingue en ligne dirigée par Marian Hobson ; l’œuvre parut d’abord en allemand, traduite par Goethe en 1805. Dans le livre : le texte XXVII.
books.openedition.org ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026 - Rivarol (FranceArchives)
- Le portrait d’Antoine Rivaroli, dit le comte de Rivarol, auteur du Discours sur l’universalité de la langue française, en 1784. Dans le livre : le texte XXXVI.
francearchives.gouv.fr ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026 - Tocqueville, De la démocratie en Amérique (Classiques des sciences sociales)
- Le tome I de 1835, d’après la 13e édition parue du vivant de l’auteur. Dans le livre : le texte XL.
classiques.uqam.ca ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026
Le Souper et Talleyrand
- Le Souper, d’Édouard Molinaro (UniFrance)
- La fiche du film, sorti en France le 23 décembre 1992, avec Claude Rich et Claude Brasseur. Dans le livre : la note finale, conversation ou négociation ?
unifrance.org ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026 - Le Souper, de Jean-Claude Brisville (Les Archives du spectacle)
- La pièce, créée le 20 septembre 1989 au Théâtre Montparnasse, à Paris.
lesarchivesduspectacle.net ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026 - Le château de Valençay
- La demeure de Talleyrand dans l’Indre, où il recevait ; mobilier et collections du domaine. Dans le livre : la note sur Talleyrand.
chateau-valencay.fr ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026
Sur FormadiLib : convaincre, dans Convaincre sans imposer →
Écouter
- L’Essentiel avec Marc Fumaroli (Institut de France)
- Trente-neuf minutes d’entretien avec l’auteur de La Diplomatie de l’esprit, publiées le 19 septembre 2010. Dans le livre : le texte LX.
podcasts.institutdefrance.fr ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026 - Le discours de réception de Marc Fumaroli (Académie française)
- Le texte du discours prononcé le 25 janvier 1996.
academie-francaise.fr ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026
Aujourd’hui
- Theodore Zeldin, la nouvelle conversation (Oxford Muse, en anglais)
- La transcription d’une émission diffusée sur BBC Radio 4 en 2011, sur les effets concrets de la conversation entre inconnus. Dans le livre : le texte LXI.
oxfordmuse.com ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026 - Hannah Arendt, Condition de l’homme moderne (Calmann-Lévy)
- La fiche de l’éditeur pour la nouvelle édition de 2018, 504 pages. Dans le livre : le texte LV.
calmann-levy.fr ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026 - Martin Buber, Je et Tu (Flammarion)
- La fiche de l’éditeur pour le livre de la relation, réédité le 7 mars 2012. Dans le livre : le texte XLIX.
editions.flammarion.com ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026
Au travail
- Les espaces de discussion sur le travail (Anact)
- Comment convaincre salariés, encadrants et représentants d’ouvrir des temps d’échange sur le travail ; page du 10 juin 2025.
anact.fr ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026 - L’écoute des salariés (Anact)
- Lever les obstacles à une communication franche dans l’entreprise ; page du 12 juin 2024.
anact.fr ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026
Sur FormadiLib : prendre la parole, dans Prise de parole en réunion →
Au cinéma
Pourquoi des films dans un carnet de ressources ? Parce qu’une scène réveille ce qu’un raisonnement laisse endormi. Le récit et l’image font travailler l’imagination : on voit les visages, on entend l’hésitation, on sent le poids d’un choix avant d’avoir à le faire soi-même. Nos idées se remettent en mouvement, nos émotions aussi.
Un film, même de fiction, prépare à ce qui n’est pas encore arrivé. Il nous place devant des situations que nous n’avons pas vécues et qui pourraient se présenter demain : une information qui manque, une équipe qui se divise, quelques minutes pour trancher. Devant l’écran, on se demande ce qu’on aurait fait. La question reste après la séance, et elle sera prête le jour où la situation se présentera.
Pour chaque film : une scène à regarder de près, une question à se poser, et un lien vers sa fiche, avec l’affiche et la bande-annonce.
- Le SouperÉdouard Molinaro, 1992 · avec Claude Rich, Claude Brasseur
- Pourquoi ce film. Le livre termine son parcours chez Talleyrand. Le Souper, tiré de la pièce de Jean-Claude Brisville, imagine la nuit du 6 juillet 1815 : après Waterloo, Talleyrand et Fouché dînent en tête à tête et décident, en parlant, du régime de la France.Entre deux plats, chaque phrase est un coup joué. Talleyrand flatte, Fouché menace, aucun ne dit tout. Au matin, ils partent ensemble chez le roi ; Chateaubriand verra passer « le vice appuyé sur le bras du crime » (Mémoires d’outre-tombe).Dans une conversation à enjeu, laissez-vous l’autre parler assez longtemps pour comprendre ce qu’il veut ?Affiche et bande-annonce · allocine.fr ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026
- RidiculePatrice Leconte, 1996 · avec Charles Berling, Fanny Ardant, Jean Rochefort
- Pourquoi ce film. Le livre consacre une partie aux salons et à l’esprit des temps classiques. Ridicule montre la face sombre de cet esprit à Versailles : un bon mot ouvre les portes, un mot de travers les ferme.Un abbé brillant démontre devant le roi l’existence de Dieu, puis se vante de pouvoir démontrer le contraire. Il vient de perdre sa place à la cour.Dans une conversation, cherchez-vous à briller ou à échanger ?Affiche et bande-annonce · allocine.fr ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026
- Ma nuit chez MaudÉric Rohmer, 1969 · avec Jean-Louis Trintignant, Françoise Fabian
- Pourquoi ce film. Le livre voit dans la conversation « cette parole sans cesse reprise, interrompue, détournée, rachetée » (introduction générale). Le film de Rohmer est presque tout entier une conversation : une nuit d’hiver à Clermont-Ferrand, deux personnes parlent jusqu’au matin.Dans l’appartement de Maud, Jean-Louis et elle discutent du pari de Pascal, de l’amour et de la foi. Le désir circule dans les mots plus que dans les gestes.Quand avez-vous parlé avec quelqu’un toute une soirée sans voir le temps passer ?Affiche et bande-annonce · allocine.fr ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026
Idées reçues
Repères
- 417 av. J.-C. · le banquet d’Agathon, cadre du Banquet de Platon
- 1528 · Castiglione publie Le Livre du courtisan et sa sprezzatura
- 1595 · édition des Essais où figure « De l’art de conférer »
- 1669 · Madame de Sévigné commence à écrire à sa fille, partie dans le Midi
- 20 septembre 1989 · création du Souper de Jean-Claude Brisville, au Théâtre Montparnasse
Sources : Platon, Le Banquet (Remacle) ↗, La sprezzatura (Gallica, BnF) ↗, Montaigne, De l’art de conférer (HyperEssays) ↗, Madame de Sévigné (Gallica, BnF) ↗, Le Souper, de Jean-Claude Brisville (Les Archives du spectacle) ↗
- « La conversation, c’est l’art de parler. »
- FauxPlutarque consacre tout un traité à l’art d’écouter.
Source · remacle.org ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026 - « Les salons étaient une affaire d’hommes. »
- FauxDe la Renaissance au XIXe siècle, beaucoup de salons étaient animés par des femmes : la Bibliothèque nationale de France leur consacre une sélection.
Source · gallica.bnf.fr ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026 - « Le Neveu de Rameau a d’abord paru en français. »
- FauxDiderot l’a écrit en français, mais le livre paraît d’abord en allemand, en 1805, dans la traduction de Goethe. La première version française authentique ne paraît qu’en 1823, et le texte établi d’après le manuscrit de Diderot en 1891.
Source · books.openedition.org ↗ site externe · vérifié le 25 octobre 2026
Il en reste bien d’autres. Pour les démonter vous-même, lisez L’Art de la conversation, dans la collection L’Art de…
Pour aller plus loin
Le livre : L’Art de la conversation, de Hugo Marie Grimaldi d’Esdra, tome 4 de la collection L’Art de… Écouter, rebondir, captiver.
Enrichir ce Carnet
Un lien, un film, une idée reçue à démonter, un lien qui ne fonctionne plus : proposez-le. Chaque suggestion est lue et vérifiée avant d’entrer dans le Carnet. Aucun lien commercial ni d’affiliation.