Ce que nous disons d'emblée
FormadiLib travaille avec l'intelligence artificielle. Nous le disons sans détour, parce que nos lecteurs ont le droit de savoir comment leurs livres sont faits.
L'IA est une aide puissante. Il serait étrange de s'en priver quand elle permet de vérifier une date, de retrouver une source, de repérer une incohérence à la page 140 ou une faute que trois relectures avaient laissée passer. Une maison d'édition qui refuserait ces outils ne ferait pas de meilleurs livres : elle ferait les mêmes, plus lentement et avec plus d'erreurs.
Mais un outil reste un outil. Il ne choisit pas un sujet, il ne prend pas parti, il ne sait pas ce qu'un lecteur attend d'un livre. Cela reste notre travail.
Pour l'auteur : un miroir
L'auteur s'en sert comme d'un miroir : quelque chose qui lui renvoie son texte, ses idées et ses angles morts.
- La documentation. Rassembler des sources, les comparer, retrouver le texte original d'une citation.
- La réflexion. Éprouver un raisonnement, chercher l'objection qu'un lecteur exigeant opposera, examiner une idée sous un autre angle.
- Les scénarios. Pour la fiction, explorer plusieurs suites possibles d'une intrigue avant d'en choisir une.
- La cohérence. Vérifier qu'un personnage garde le même âge, qu'une date ne change pas d'un chapitre à l'autre, qu'un outil présenté au début est bien repris à la fin.
- Le test du style. Comparer deux versions d'un paragraphe, repérer une répétition, une phrase trop longue, un tic d'écriture.
- L'orthographe et la relecture. Une passe de plus, attentive aux accords comme aux coquilles.
- La vérification des références. Contrôler qu'une citation existe, qu'elle est exacte et qu'elle est attribuée à la bonne personne.
Pour l'éditeur : un outil d'aide, contrôlé
L'éditeur s'en sert pour vérifier, pas pour produire à la place de l'auteur.
- Vérifier la production de l'auteur : faits, chiffres, citations, noms propres.
- Relire : orthographe, typographie, cohérence d'une collection à l'autre.
- Mettre en page, en partie : préparer les fichiers Kindle et brochés, contrôler les tables des matières, repérer les pages mal composées.
Chaque usage est contrôlé. Rien ne part chez Amazon sans avoir été lu, vérifié et validé par une personne qui en répond.
Ce que l'IA ne fera pas pour vous
Vous n'avez pas d'idées ? Il n'est pas sûr que l'IA vous en donne.
Des auteurs l'ont constaté : sur bien des sujets, les références qu'elle propose sont conformistes. Elle restitue ce qui a déjà été beaucoup écrit, beaucoup cité, beaucoup répété. Elle rassure plus qu'elle ne surprend.
Un livre qui vaut d'être lu naît ailleurs : dans une conviction, une expérience, un désaccord, une curiosité qui ne lâche pas son sujet. L'auteur doit se confronter à plusieurs possibilités, les écarter une à une, et construire sa propre vision, sa propre écriture. L'IA peut l'aider à voir plus clair. Elle ne peut pas voir à sa place.
Nos engagements
- Une personne responsable pour chaque livre.
- Aucune citation inventée. Toute citation est vérifiée à sa source. Si nous ne la retrouvons pas, nous la retirons. Si vous relevez un problème, prévenez-nous.
- Des chiffres sourcés. Une donnée sans source n'entre pas dans un livre FormadiLib.
- Aucun faux témoignage. Nous ne publions ni avis de lecteurs, ni entretiens, ni propos d'experts fabriqués.
- Aucune image trompeuse. Une image générée n'est jamais présentée comme une photographie ou comme une couverture réelle.
- Une écriture surveillée. Nous traquons les tournures automatiques, les formules creuses et les mots qui sonnent faux.
- Une méthode dite ouvertement. Ce texte figure sur notre site et peut être cité.
En une phrase
L'IA est un miroir pour l'auteur et un outil de contrôle pour l'éditeur. Les idées, les choix et la responsabilité restent humains.
FormadiLib · marque de Formadi Conseil · Paris