Lecture croisée · Le phénomène · García et Miralles, 2016
Ikigai : résumé, origine du concept et ce que confirment les études
Rédaction FormadiLib, sous la direction de Jean Grimaldi d’Esdra · 7 novembre 2026 · Notre manifeste sur l’IA
Ikigai, le livre d’Héctor García et Francesc Miralles paru en 2016, a fait connaître un mot japonais : la raison de se lever le matin. Le message sur le sens de la vie repose sur de grandes études. Le célèbre schéma à quatre cercles, lui, n’est pas japonais, et le « secret » d’Okinawa est discuté par les démographes.

Pour aller plus loin : Après 60 ans, plus de projetsMarin Simonetti · collection Après 60 ans, plus de…
Écouter en six minutesDécouvrir le livre →Questions rapides
Que raconte le livre Ikigai ?
L’enquête de deux auteurs espagnols auprès des aînés d’Ogimi, un village d’Okinawa réputé pour sa longévité. Héctor García et Francesc Miralles en tirent des habitudes de vie : rester actif, manger sans excès, s’entourer, bouger chaque jour, ne pas se presser. Le livre se termine sur dix règles tirées de ces rencontres.
Le schéma de l’ikigai à quatre cercles est-il japonais ?
Non, il vient d’un diagramme espagnol et d’un blog. Les quatre cercles, ce que l’on aime, ce dont le monde a besoin, ce pour quoi l’on est payé, ce en quoi l’on excelle, reprennent un diagramme d’Andrés Zuzunaga dessiné en 2011, avec le mot « but » au centre. Le blogueur Marc Winn y a placé le mot ikigai en 2014.
Le secret de longévité d’Okinawa est-il prouvé ?
Non, il est discuté. Le démographe Saul Newman conteste les chiffres des « zones bleues », dont Okinawa : beaucoup d’âges extrêmes viendraient d’erreurs d’état civil. Ses travaux lui ont valu le prix Ig Nobel de démographie en 2024. Le lien entre sens de la vie et santé reste, lui, solide.
Pourquoi Ikigai a-t-il eu autant de succès ?
Parce qu’il offre un mot simple pour une question universelle : pourquoi se lever le matin. Deux ans après sa sortie, le livre était traduit en 38 langues, rapportait El Confidencial en 2018, et son plus grand succès s’est fait hors d’Espagne. Il donne envie, sans toujours dire par où commencer.
Ikigai est-il utile à la retraite ?
Oui pour poser la question, moins pour y répondre. Le livre rappelle qu’une raison de vivre compte pour la santé, ce que confirment des études au Japon et aux États-Unis. Mais il laisse souvent le jeune retraité seul devant une page blanche : par quel projet commencer, et à quel rythme ?
Vous aimerez ce livre si…
- vous redoutez le vide après la retraite et n’avez pas de projet arrêté ;
- vous voulez explorer trois pistes en parallèle et passer de l’idée au premier pas en trente jours ;
- vous cherchez un projet à la mesure de votre énergie réelle, pas de votre ancien rythme.
La lecture croisée complète, écrite pour le site
Ikigai, d’Héctor García et Francesc Miralles : ce qu’il apporte, et comment passer au premier pas

Pourquoi parler d’un autre livre ? Beaucoup de lecteurs abordent un sujet par un livre célèbre. Nous disons honnêtement ce qu’il apporte, ce que l’on sait de plus depuis, et où le nôtre peut prendre le relais.
Lecture croisée — Ikigai, de García et Miralles
Paru en 2016, le livre de deux auteurs espagnols a fait connaître dans le monde entier un mot japonais : ikigai, la raison de se lever le matin. Il donne envie. Il laisse souvent son lecteur devant une question : et moi, par où je commence ?
Ce que le livre apporte
1. Une enquête à Okinawa. Héctor García et Francesc Miralles partent à la rencontre des aînés d’Ogimi, un village de l’archipel d’Okinawa réputé pour sa longévité. Le livre paraît en Espagne en 2016, puis en France sous le titre Ikigai. Les secrets des Japonais pour une vie longue et heureuse, en poche chez Pocket.
2. Un mot simple. L’ikigai, c’est la raison d’exister qui pousse à se lever chaque matin. Le livre le traduit aussi par « la joie d’être toujours occupé ».
3. Des habitudes de vie. Rester actif, manger sans excès, s’entourer, bouger chaque jour, ne pas se presser : le livre se termine sur dix règles tirées de ces rencontres.
4. Un succès venu de l’étranger. Deux ans après sa sortie, le livre était traduit en 38 langues, rapportait en 2018 le quotidien espagnol El Confidencial ; son plus grand succès s’est fait hors d’Espagne.
Ce que l’on sait de plus depuis
5. Le fameux schéma n’est pas japonais. Les quatre cercles, ce que l’on aime, ce dont le monde a besoin, ce pour quoi l’on est payé, ce en quoi l’on excelle, viennent d’un diagramme dessiné en espagnol par Andrés Zuzunaga en 2011, avec au centre le mot « but ». Le blogueur Marc Winn y a placé le mot ikigai en 2014. Au Japon, le mot désigne plus simplement ce qui donne du prix et de la joie aux jours.
6. La raison de vivre compte vraiment. Au Japon, l’étude d’Ohsaki a suivi 43 391 adultes pendant sept ans : ceux qui ne se reconnaissaient pas d’ikigai avaient un risque de décès toutes causes 1,5 fois plus élevé (2008).
7. Aux États-Unis aussi. En 2019, une étude portant sur près de 7 000 adultes de plus de 50 ans associe un sens fort donné à sa vie à une mortalité plus faible. Il s’agit d’un lien observé, pas d’une preuve de cause à effet.
8. Les records de longévité discutés. Le démographe Saul Newman, chercheur à l’University College London (UCL), conteste les chiffres des « zones bleues », dont Okinawa : beaucoup d’âges extrêmes viendraient d’erreurs d’état civil. Ces travaux lui ont valu le prix Ig Nobel de démographie en 2024. Le message sur le sens de la vie reste solide ; le « secret » d’Okinawa l’est moins.
Où notre livre prend le relais
9. Quand on n’a pas d’idée claire. Après 60 ans, plus de projets, de Marin Simonetti (tome 6), s’adresse à ceux qui redoutent le vide après la retraite et n’ont pas de projet arrêté : explorer trois pistes en parallèle, distinguer un vrai projet d’une envie passagère ou d’un rêve de bureau.
10. De l’idée au premier pas en trente jours. Le livre aide à dimensionner le projet à son énergie réelle, pas à son ancien rythme de travail, et à continuer quand la nouveauté s’émousse et que l’entourage doute. Notre conseil : Ikigai pour la question, notre guide pour la réponse du mois prochain.
Les questions que l’on pose à Google
Qu’est-ce que l’ikigai ?
Un mot japonais qui désigne la raison de vivre, ce qui donne envie de se lever le matin. Le livre d’Héctor García et Francesc Miralles l’a fait connaître en 2016. Le schéma à quatre cercles souvent associé au mot n’est pas japonais : il a été adapté en 2014 par le blogueur Marc Winn.
Avoir un projet aide-t-il à vivre plus longtemps ?
Plusieurs grandes études observent un lien. Au Japon, l’étude d’Ohsaki (43 391 adultes, sept ans) trouve un risque de décès plus élevé chez ceux qui n’ont pas d’ikigai ; aux États-Unis, une étude de 2019 sur près de 7 000 adultes de plus de 50 ans fait le même constat. C’est une association, pas une preuve de cause à effet.
Sources
- Eyrolles, Ikigai. Le secret des Japonais pour une vie longue et heureuse (Pocket)
- BNFA, Ikigai, résumé de l’éditeur (Ogimi, Okinawa)
- El Confidencial, Ikigai traduit en 38 langues (2018)
- Magnificent Japan, l’origine du diagramme de l’ikigai
- Gouvernement du Japon, Ikigai: The Japanese Secret to a Joyful Life (2022)
- Sone et al., Ikigai and mortality in Japan: Ohsaki study, Psychosomatic Medicine (2008)
- Alimujiang et al., Life Purpose and Mortality, JAMA Network Open (2019)
- JHEOR, Saul Newman, prix Ig Nobel 2024 et records de longévité
Écouter en six minutes
Six minutes pour se relancer : Après 60 ans, plus de projets · 5 min 14 s
L’épisode consacré au livre, gratuit. Page de l’épisode →
Aussi sur Apple Podcasts · Spotify · Amazon Music
La Lettre FormadiLib
Envie d’autres idées pour la suite ? Une lettre par mois : les parutions de la collection Après 60 ans, plus de… et des autres collections, les nouvelles ressources gratuites du site et l’offre du moment.
Après 60 ans, plus de projets, en entier
Cette fiche prolonge le livre sans le résumer. Le volume complet est disponible en ebook Kindle et en broché.
- Créer son entreprise à la retraite
- Lecture croisée : Ikigai, de García et Miralles (cette page)
Vous venez de lire « Ikigai, d’Héctor García et Francesc Miralles ». Continuons chaque mois.
Une lettre par mois, gratuite : une figure racontée, les parutions de la maison, un livre tiré au hasard dans nos rayons et l’offre du moment.






